bouquer

bouquer

⇒BOUQUER, verbe intrans.
A.— Vx, inus. [En parlant d'un singe ou d'un enfant] ,,Baiser par force`` (Ac. 1835-1878).
— Au fig. Faire bouquer qqn. Le forcer à faire ce qui lui déplaît :
• 1. Hier, par exemple, son humeur était bien réelle, et j'ai eu le plaisir de faire bouquer par ma faveur un jeune homme aussi noble et aussi riche que je suis gueux et plébéien.
STENDHAL, Le Rouge et le Noir, 1830, p. 320.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. du XIXe et du XXe siècle.
B.— Spécialement
1. VÉN. Faire bouquer le renard, le blaireau, etc. Les forcer, les faire sortir de leur terrier.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du XXe s. ainsi que dans ROB. et QUILLET 1965.
2. MAR., emploi abs. ,,Renoncer, refuser, craindre, ne pas oser entreprendre`` (WILL. 1831; aussi dans Lar. 19e, Lar. 20e).
— P. anal. :
• 2. — Voici, me dis-je, un phénomène auquel personne ne pense, et qui ferait bouquer deux savants.
BALZAC, Théorie de la démarche, 1833, p. 619.
Prononc. — Dernière transcr. dans DG : bou-ké.
Étymol. ET HIST. — 1. 1552 « donner un baiser par contrainte » (RABELAIS, Quart Livre, éd. Marty-Laveaux, chap. 53), qualifié de ,,vieilli`` dans DG; d'où fig. 2. av. 1592 faire bouquer qqn « obliger qqn à subir une humiliation, une contrainte » (MONTAIGNE, II, 27 [III, 103] dans HUG.); 3. vénerie (LITTRÉ).
Prob. empr. au prov. mod. bouca « tourner ou appuyer la bouche contre » bien que celui-ci ne semble pas attesté avant MISTRAL.
STAT. — Fréq. abs. littér. :6.
BBG. — SAIN. Sources t. 1 1972 [1925], p. 70.

bouquer [buke] v. intr.
ÉTYM. 1552, Rabelais; p.-ê. du provençal mod. bouca « embrasser », pour le sens 1; de boca « bouche », pour le sens 3.
❖
1 Vx. Baiser, embrasser contre son gré.
2 (Fin XVIe, Montaigne). || Faire bouquer qqn, le contraindre à faire ce qui lui déplaît.
0 J'ai déjà fait bouquer messieurs du domaine, je l'emporterai encore sur eux, car j'ai raison.
Voltaire, Lettre à d'Argental, 17 mars 1760.
3 (In Littré). Chasse. || Faire bouquer le renard, le lapin, le faire sortir de la bouche du terrier. || Faire bouquer un renard avec un chien, un furet. ⇒ Forcer.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bouquer — Bouquer. v. neutre, Baiser par contrainte ce que l on vous presente, comme le pouce, le bout d un baston &c. Ce singe a bien eu de la peine à bouquer. Il signifie figurément, Ceder à la force, estre contraint à faire quelque action de soumission …   Dictionnaire de l'Académie française

  • bouquer — BOUQUER, v. n. signifioit autrefois, Baiser par contrainte, comme on fait baiser les verges à un singe, à un enfant qui a peur d être fouetté. [b]f♛/b] On l emploie figurément au sens de Se résigner par force. J ai bouqué là trois heures à me… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bouquer — (bou ké) v. a. 1°   Baiser par force, en parlant d un singe ou d un enfant qu on force à baiser ce qu on lui présente. 2°   Fig. Faire bouquer quelqu un, lui faire baiser ce qu il ne veut pas baiser, le forcer à faire ce qui lui déplaît. •   Au… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BOUQUER — v. a. et n. Baiser par force. Il ne se dit guère au propre que D un singe ou d un enfant, lorsqu on les force à baiser ce qu on leur présente. Bouquez cela. Faire bouquer un singe. Fig., Faire bouquer quelqu un, Le forcer à faire quelque chose… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Combat de Pluméliau — Informations générales Date 14 mars 1793 Lieu Pluméliau Issue Victoire des insurgés Belligérants …   Wikipédia en Français

  • bouc — [ buk ] n. m. • buc 1121; gallo roman °buccus, p. ê. du gaul. °bucco ou de bouquer « frapper avec des cornes » → bouter 1 ♦ Mâle de la chèvre (bovidés). La barbe du bouc. Vieux bouc. ⇒ 1. bouquin. Puanteur de bouc. ⇒ hircin. Cuir de bouc. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • chasse — [ ʃas ] n. f. • v. 1175; de chasser I ♦ 1 ♦ Action de chasser, de poursuivre les animaux (⇒ gibier) pour les manger ou les détruire. Art de la chasse. ⇒ cynégétique; fauconnerie, tenderie, vénerie. Saint Hubert, patron des grandes chasses. « La… …   Encyclopédie Universelle

  • chassé — chasse [ ʃas ] n. f. • v. 1175; de chasser I ♦ 1 ♦ Action de chasser, de poursuivre les animaux (⇒ gibier) pour les manger ou les détruire. Art de la chasse. ⇒ cynégétique; fauconnerie, tenderie, vénerie. Saint Hubert, patron des grandes chasses …   Encyclopédie Universelle

  • châsse — chasse [ ʃas ] n. f. • v. 1175; de chasser I ♦ 1 ♦ Action de chasser, de poursuivre les animaux (⇒ gibier) pour les manger ou les détruire. Art de la chasse. ⇒ cynégétique; fauconnerie, tenderie, vénerie. Saint Hubert, patron des grandes chasses …   Encyclopédie Universelle

  • débusquer — [ debyske ] v. <conjug. : 1> • 1556; de débucher, d apr. embusquer I ♦ V. tr. 1 ♦ Chasser (le gibier) du bois où il s est réfugié. ⇒ débucher. Il « frappait avec le bout de son fusil sur les ceps, comme pour débusquer un lièvre »… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”